Delirium: du roman au film!

Hunger Games, 16 Lunes, Les Âmes Vagabondes... C'est au tour de Delirium de se faire une petite place au sein des réadaptations cinématographiques! Mais la question est là: du roman au film, qu'elles sont les premières impressions des auteurs, de voir leur livre sur grand écran?

Et pour répondre à cette interrogation, voici l'avis de Lauren Oliver, l'auteure du Dernier Jour de ma vie ou encore la saga Delirium...

« Le scénario est remarquablement fidèle au livre, ce qui est fascinant, parce qu'ils ont réussi à condenser près de 400 pages en un texte d’environ 120 pages, particulièrement rythmé. Si elle reconnaît que certaines adaptations peuvent se révéler décevantes, elle pense que "toute adaptation réussie nécessite des transformations par rapport au roman d’origine. Et comme elle le dit elle-même en français : "Plus ça change, plus c’est la même chose." Autrement dit : il faut parfois s’éloigner de la lettre du texte pour en retrouver l’esprit. »